中国浩远集团 （1年7个月）|房地产开发

工作描述：中国浩远集团 （1年7个月） 
商务经理兼翻译|15000-25000元/月
房地产/建筑/建材/工程| 企业性质：民营| 规模：1000-9999人
工作描述：负责政府部门公关，在项目地，与政府部门建立友好关系。负责安哥拉的国际工程项目开发的配合和执行工作。其中包括：收集、评估和跟踪工程项目信息；日常文件的翻译整理；投标文件的撰写；合同谈判；项目执行等工作。兼任项目市场销售和出纳。

Caro senh ou senha/尊敬的先生，女士/Dear Sir  Madam,

O meu nome é Li Junjie, tenho trabalhado em áfrica p três anos, posso falar Ptuguês e Inglês como as idiomas do meu trabalho, espero que você me da optunidades de trabalho . Vou ter um desempenho excepcional.

我已经在非洲工作三年了，葡萄牙语和英语可以作为我的工作语言，我希望您能给我一个合适的工作机会,我一定会有出色的工作表现。

I have been wking f three years in Africa, I can speak Ptuguese  English  as my wk language , I hope you give me a suitable job opptunity. I must have outsting perfmance.

P fav, veja meu currículo, obrigado！请查看我的简历，谢谢！Please check

上海某数码科技有限公司尼日利亚分公司 （1年4个月）|会计/审计

工作描述：上海某数码科技有限公司尼日利亚分公司 （1年4个月） 
海外公司主管|15000-25000元/月
仪器仪表及工业自动化| 企业性质：民营| 规模：20-99人
工作描述：您好，我目前在尼日利亚，qq:1145342313。可先qq视频面试。
我的联系联系电话：234 0814 6990 830

1.负责公司日常运营管理。组建团队；策略制定；监控和执行；竞争管理；
2.制定销售计划和策略。目标/策略制定；规划执行和调整。负责产品的海外销售工作并开拓海外市场；
3.维护公共关系。客户关系规划；客户关系拓展；客户关系管理；处理销售各项事务：如业务谈判、协同工程师完成前期沟通和调试、制定，签订，执行合同，开展售货服务，维护与客户的良好合作关系；
4.市场宣传与管理。解决客户投诉并妥善处理，及时公关，通过法律途径，协同律师维护公司形象和利益。
5.资金回收。制定每月回款计划并按计划完成，催款以及支票投递；
6.日常文件英文和葡文翻译。合同签订质量把关；合同履行质量监控；
7.三年工作经验，从事销售/产品/商务等工作；完成领导安排的相关工作。
8.服从公司海外派遣要求，能胜任派驻全球各地工作； 


1.i am the person in ge one company of printer machine in nigeria,incl